Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Herzlich willkommen zur 86. Jahrestagung der Schweizerischen Gesellschaft für Pathologie in Aarau! Dieses Jahr steht unter besonderen Bedingungen, die uns alle von alt Bewährtem in eine neue Zeit bringen. Die uns täglich beschäftigende SARS-CoV 2 Pandemie hat unseren Alltag nachhaltig verändert und so manch eine neue Idee oder Innovation ist daraus entstanden. Aus diesem Grund ist das diesjährige Kongressmotto "From tradition to future" ein Leitmotiv für das sich geänderte private und fachliche Weltbild.

Die Covid-19 Pandemie erreicht leider derzeit einen neuen Höhepunkt und die Infektionszahlen steigen stark an, so dass die bisherigen Schutzkonzepte reichen nicht mehr ausreichen, und der Bundesrat Veranstaltungen mit mehr als 50 Teilnehmern untersagt. Im Sinne der Pandemie-Bekämpfung und unserem eigenen Schutz begrüssen wir diese Entscheidung. Unsere geplante Jahrestagung wird dennoch stattfinden, jedoch nicht als Präsenzveranstaltung.

Wir haben die Tagung nun als virtuelles Meeting aufgesetzt, welche allen registrierten Teilnehmern den Zugang zu den Vorträgen, Präsentationen und Diskussionen bietet. Alle Redner werden zeitnah für die Modalitäten der virtuellen Präsentationen von unserer Kongressorganisation Meeting.com kontaktiert. Die Posterbeiträge werden über die virtuelle Plattform die ganze Veranstaltung über zugänglich sein. Posterpreise werden wir aufgrund der Situation in diesem Jahr leider nicht vergeben können. Das Slideseminar wird wie geplant am Samstag ebenfalls in virtueller Form stattfinden. Die Fortbildungscredits werden allen teilnehmenden registrierten Kollegen per Zertifikat erteilt.

Wie geplant findet am Samstag den 14. November um 8:30 die Mitgliederversammlung, ebenfalls in virtueller Form statt. 

Die Beitragsgebühren decken leider nicht den Mehraufwand für die virtuelle Tagung, so dass eine Reduktion der Kongressgebühren nicht möglich ist. 

Im Sinne der Gesellschaft und der Referenten freuen wir uns auf virtuelles Wiedersehen und eine rege Teilnahme.

Bleiben Sie gesund!

Prof. Dr. R. Grobholz                              Prof. Dr. G. Cathomas
Kongresspräsident                                 Präsident SGPath

Chères et Chers Collègues,

Bienvenue à la 86e Conférence annuelle de la Société Suisse de Pathologie à Aarau ! Cette année se déroule dans des conditions particulières, qui nous font passer de l'ancienne à une nouvelle époque. La pandémie de SRAS-CoV 2, à laquelle nous sommes confrontés chaque jour, a changé notre vie quotidienne à jamais et de nombreuses idées ou innovations en sont issues. C'est pourquoi la devise du congrès de cette année, "De la tradition à l'avenir", est un leitmotiv pour la nouvelle vision du monde privé et professionnel.

La pandémie de Covid-19 atteint malheureusement un nouveau pic et le nombre d'infections augmente fortement. Les concepts de protection existants ne sont plus suffisants, c'est pourquoi le Conseil fédéral interdit les manifestations de plus de 50 participants. Nous nous félicitons de cette décision dans l'intérêt de la lutte contre la pandémie et pour notre propre protection. Notre conférence annuelle prévue aura néanmoins lieu, mais pas en tant qu'événement en présentiel.

Nous avons mis en place la conférence en tant que réunion virtuelle, qui offre à tous les participants inscrits l'accès aux conférences, aux présentations et aux discussions. Tous les orateurs seront contactés rapidement par notre organisation de congrès Meeting.com pour les modalités des présentations virtuelles. Les E-posters seront accessibles via la plate-forme virtuelle pendant toute la durée de l'événement. En raison de cette situation, nous ne pourrons malheureusement pas décerner de prix du meilleur poster cette année. Les «slide séminaires» auront également lieu comme prévus sous forme virtuelle le samedi. Les crédits de formation seront attribués par certificat de participation à tous les participants inscrits.

L'assemblée générale aura lieu comme prévu, le samedi 14 novembre à 8h30, également sous forme virtuelle. 

Malheureusement, les frais ne couvrent pas les dépenses supplémentaires pour la réunion virtuelle, de sorte qu'une réduction des frais de congrès n'est pas possible.

Dans l'intérêt de la société et des intervenants, nous nous réjouissons de cette réunion virtuelle et d'une participation animée.

Prenez soin de vous!

Prof. Dr. R. Grobholz                                  Prof. Dr. G. Cathomas
Président du Congrès                                Président SSPath